"stagnate" بـUrdu

• جوں کا توں رہ جانا
• جمود کا شکار ہونا

التعريف

جب کوئی چیز ترقی، بہتری یا تبدیلی سے رک جائے اور ایک ہی حالت میں برقرار رہے۔ یہ لفظ عموماً ترقی کے رکنے کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر معیشت، کاروبار، خیالات یا ذاتی ترقی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ جیسے: 'economy stagnates' یعنی معیشت رک گئی ہے۔ جسمانی حرکت کے لیے استعمال نہیں ہوتا بلکہ ترقی یا تبدیلی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

If the company does not innovate, it will stagnate.

اگر کمپنی جدت نہ لائے تو وہ **جمود کا شکار ہو جائے گی**۔

Water can stagnate if it sits in one place for too long.

پانی ایک ہی جگہ پر زیادہ دیر تک کھڑا رہے تو **جوں کا توں رہ سکتا ہے**۔

My skills began to stagnate because I stopped practicing.

پریکٹس روک دینے کی وجہ سے میری مہارتیں **جمود کا شکار ہونے لگیں**۔

Without new challenges, it's easy for a career to stagnate.

اگر نئے چیلنجز نہ ہوں تو کیریئر آسانی سے **جمود کا شکار ہو سکتا ہے**۔

The local economy has started to stagnate after years of growth.

کئی سال کی ترقی کے بعد اب مقامی معیشت **جمود کا شکار ہونا** شروع ہو گئی ہے۔

If you stop learning, your mind can stagnate and lose creativity.

اگر آپ سیکھنا چھوڑ دیں تو آپ کا ذہن **جمود کا شکار ہو سکتا ہے** اور تخلیقی صلاحیت کھو سکتا ہے۔