"stagehands" بـArabic

• عمال المسرح

التعريف

عمال المسرح هم الأشخاص الذين يعملون خلف الكواليس في المسارح أو الاستوديوهات لتركيب وتحريك وإدارة الديكورات والدعائم والمعدات أثناء العروض أو الإنتاجات.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح 'stagehands' يُستخدم غالبًا في المسارح أو الحفلات، للإشارة تحديدًا للذين يتعاملون مع الديكور والمعدات ولا يشمل الفنيين أو المدبرين الآخرين.

أمثلة

The stagehands moved the chairs on stage before the play started.

قام **عمال المسرح** بنقل الكراسي إلى المسرح قبل بدء العرض.

Two stagehands fixed the lights during rehearsal.

قام اثنان من **عمال المسرح** بإصلاح الأضواء أثناء البروفة.

Without the stagehands, the show could not go on.

بدون **عمال المسرح**، لا يمكن أن يستمر العرض.

The stagehands were quick—nobody even noticed the set change.

كان **عمال المسرح** سريعين لدرجة أن لا أحد لاحظ تغير الديكور.

During intermission, the stagehands reset everything for the next act.

خلال الاستراحة، أعاد **عمال المسرح** ترتيب كل شيء للفقرة التالية.

You rarely see the stagehands, but their hard work makes every show possible.

نادراً ما ترى **عمال المسرح**، لكن جهدهم هو ما يجعل كل عرض ممكناً.