"stagehand" بـSpanish
التعريف
Un stagehand es una persona que trabaja detrás del escenario en un teatro, ayudando a montar, mover y operar la escenografía, los objetos y el equipo para las actuaciones.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Stagehand' es un término específico del teatro o eventos en vivo. Es informal y se relaciona con términos como 'técnico de escenario'. No se debe confundir con actores o directores; los stagehands no aparecen en escena.
أمثلة
The stagehand moved the table onto the stage.
El **técnico de escenario** movió la mesa al escenario.
A stagehand helped set up the lights before the show.
Un **ayudante de escenario** ayudó a montar las luces antes del espectáculo.
The stagehand wears black so the audience does not see him.
El **técnico de escenario** viste de negro para que el público no lo vea.
If you need anything backstage, just ask a stagehand.
Si necesitas algo detrás del escenario, solo pide ayuda a un **técnico de escenario**.
During the performance, the stagehands quickly changed the scenery between scenes.
Durante la función, los **técnicos de escenario** cambiaron rápidamente la escenografía entre las escenas.
He started as a stagehand in college and now manages the whole theater.
Empezó como **técnico de escenario** en la universidad y ahora administra todo el teatro.