"stabilizing" بـJapanese

• 安定させる
• 安定化させる

التعريف

物事を安定させたり、変化しにくくするための行動や影響。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

技術や科学、ビジネスなど、様々なシーンで使われ、『stabilizing effect（安定化効果）』などの表現によく用いられる。物理的なものにも抽象的なものにも使える。

أمثلة

The medicine has a stabilizing effect on her mood.

その薬は彼女の気分に**安定させる**効果をもたらします。

She helped by stabilizing the ladder while I climbed.

私が登っている間、彼女ははしごを**安定させる**のを手伝ってくれた。

A stabilizing agent keeps the mixture from separating.

**安定化させる**剤は、混合物が分離しないように保つ。

The new policy is stabilizing the company's finances.

新しい方針が会社の財務状況を**安定させている**。

Having a routine can be very stabilizing during stressful times.

日課があることはストレスの多い時期にとても**安定させる**役割を果たすことがある。

He plays a stabilizing role in the team when things get chaotic.

チームが混乱しているとき、彼は**安定させる**役割を果たす。