"stabilising" بـArabic

• تثبيت

التعريف

جعل شيء ما ثابتًا أو أقل عرضة للتغيير، خاصة لمنع تدهوره أو أن يصبح أكثر خطورة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم 'stabilising' غالبًا في سياقات رسمية أو تقنية، مع تعبيرات مثل 'influence'، 'effect' أو 'position'. يشير إلى إجراءات أو مواد تساعد على حفظ التوازن أو منع التغير المفاجئ. لا تخلط بينها وبين 'stabilized' (النتيجة).

أمثلة

The doctor gave her a stabilising medicine.

أعطاها الطبيب دواءً **لتثبيت** حالتها.

We are working on stabilising the building after the earthquake.

نعمل على **تثبيت** المبنى بعد الزلزال.

Adding salt is important for stabilising this mixture.

إضافة الملح مهمة من أجل **تثبيت** هذا الخليط.

The government is focused on stabilising the economy during this crisis.

تركز الحكومة على **تثبيت** الاقتصاد خلال هذه الأزمة.

They installed new equipment aimed at stabilising the network.

قاموا بتركيب معدات جديدة تهدف إلى **تثبيت** الشبكة.

He's always the stabilising force in stressful situations.

هو دائمًا القوة **المثبتة** في المواقف العصيبة.