"stab" بـBengali

• ছুরি মারা
• আঘাত করা (বেদনাদায়ক অনুভূতি)
• চেষ্টা করা (প্রচেষ্টার অর্থে)

التعريف

ছুরি বা ধারালো বস্তু দিয়ে কারো শরীরে গেঁথে দেওয়া বা আঘাত করা বোঝায়। কখনো কখনো হঠাৎ তীব্র ব্যথা বা কোনো কিছু চেষ্টা করা অর্থেও ব্যবহার হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'stab' সাধারণত খুব সহিংস শব্দ, 'poke' বা 'stick' এর চেয়ে অনেক শক্তিশালী। noun হিসেবে 'stab of pain' হঠাৎ তীব্র ব্যথার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'take a stab at' মানে কিছু চেষ্টা করা, বিশেষ করে নতুন বা অচেনা কোনো বিষয়ে।

أمثلة

The man tried to stab him with a knife.

লোকটি তাকে ছুরি দিয়ে **ছুরি মারা** চেষ্টা করেছিল।

I felt a stab of pain in my back.

আমি আমার পিঠে ব্যথার এক ধরণের **আঘাত** অনুভব করলাম।

She took a stab at the answer.

সে উত্তর দেওয়ার জন্য **চেষ্টা** করল।

He was lucky the broken glass didn't stab deeper into his hand.

ভাগ্যক্রমে ভাঙা কাঁচটি তার হাতে আরও গভীরে **গেঁথে দেয়নি**।

Every time I laugh, I get a sharp stab in my side.

প্রতিবার আমি হাসি, আমার পাশে এক তীব্র **আঘাত** লাগে।

I don't know much about coding, but I can take a stab at fixing it.

আমি কোডিং সম্পর্কে বেশি জানি না, তবে আমি ঠিক করার জন্য **চেষ্টা** করতে পারি।