"squirrel away" بـRussian
التعريف
Что-то тайно откладывать или прятать (обычно деньги или запасы) на будущее.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Выражение неформальное и часто используется для денег, но применимо к любым ресурсам. Подразумевает тайну или скрытность, как белка с орехами. Для официального сбережения денег используйте другие глаголы.
أمثلة
He likes to squirrel away coins in a jar.
Он любит **припрятывать** монеты в банке.
She squirreled away some snacks for later.
Она **припрятала** немного закусок на потом.
Many people squirrel away money for emergencies.
Многие люди **припрятывают** деньги на непредвиденные случаи.
He’s been squirreling away cash in his sock drawer for years.
Годами он **припрятывал** наличные в ящике с носками.
If you squirrel away a little each month, it really adds up.
Если ты будешь **припрятывать** немного каждый месяц, это реально накапливается.
Whenever he got extra food, he would squirrel it away for winter.
Когда у него появлялась лишняя еда, он тут же **припрятывал** её на зиму.