"squirrel away" بـArabic

• يخزن سراً
• يدخر

التعريف

إخفاء أو ادخار شيء، وخاصة المال أو المؤن، لاستخدامه في المستقبل وغالباً بسرية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبر عن أسلوب غير رسمي وغالباً فيه بعض المرح؛ تستخدم عادةً للمال أو المواد التي يتم إخفاؤها سراً. مستوحاة من عادة السنجاب في إخفاء الجوز، ولا تستخدم للادخار البنكي التقليدي.

أمثلة

He likes to squirrel away coins in a jar.

هو يحب أن **يخزن** العملات في وعاء.

She squirreled away some snacks for later.

**خبأت** بعض الوجبات الخفيفة لتأكلها لاحقاً.

Many people squirrel away money for emergencies.

كثير من الناس **يدخرون** المال للطوارئ.

He’s been squirreling away cash in his sock drawer for years.

لقد كان **يخزن** النقود في درج الجوارب لسنوات.

If you squirrel away a little each month, it really adds up.

إذا **ادخرت** القليل كل شهر، سوف تتراكم الأموال حقاً.

Whenever he got extra food, he would squirrel it away for winter.

كلما حصل على طعام إضافي، كان **يخبئه** لفصل الشتاء.