"squirm with" بـChinese (Simplified)

• 因……而坐立不安
• 因……而扭动

التعريف

由于强烈情感（如尴尬、不适或兴奋）而身体上扭动或表现出不安。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常与情感搭配使用，如 'embarrassment'（尴尬）、'excitement'（兴奋）、'guilt'（内疚），多描述外显或内心的不适，属于非正式表达。

أمثلة

He squirmed with embarrassment when his name was called.

他的名字被叫到时，他**因尴尬而坐立不安**。

The children squirmed with excitement before the show.

演出开始前，孩子们**因兴奋而坐立不安**。

She squirmed with discomfort in her tight dress.

她穿着紧身裙时**因不适而扭动**。

He squirmed with guilt after lying to his friend.

他对朋友撒谎后**因内疚而坐立不安**。

You could see her squirming with anxiety during the interview.

面试时可以看出她**因焦虑而坐立不安**。

The audience squirmed with secondhand embarrassment as the speech went wrong.

演讲出错时，观众**因尴尬而坐立不安**。