"squirm" بـKorean

• 몸을 꼼지락거리다
• 몸을 비틀다

التعريف

불편하거나 창피하거나 긴장될 때 몸을 이리저리 움직이거나 뒤척이는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

편하게 쓰이는 표현이며 '의자에서 몸을 꼼지락거리다', '부끄러워 몸을 비틀다'처럼 상황에 따라 다양하게 사용됨.

أمثلة

The little boy began to squirm in his chair.

그 남자아이는 의자에서 **꼼지락거리기** 시작했다.

Please don't squirm during the interview.

면접 중에는 **꼼지락거리지** 마세요.

Her feet hurt, so she started to squirm.

그녀는 발이 아파서 **꼼지락거리기** 시작했다.

He always squirms when someone brings up his childhood.

누가 그의 어린 시절 이야기를 꺼내면 그는 항상 **몸을 비틀거린다**.

The worm squirmed in the grass after the rain.

비가 온 후에 지렁이가 풀밭에서 **비틀거렸다**.

I started to squirm when they asked me a really personal question.

그들이 정말 개인적인 질문을 하자 나는 **꼼지락거리기** 시작했다.