"squiring" بـRussian

• сопровождать (галантно)
• быть спутником (вежливо)

التعريف

Кого-то вежливо сопровождать, особенно женщину, как спутник или спутница, чаще в светских ситуациях.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Слово устаревшее или литературное, чаще встречается в ироничном, романтическом или историческом контексте. 'squiring someone around' значит показывать кому-то место, сопровождая.

أمثلة

He spent the afternoon squiring his guest around town.

Он провёл день, **сопровождая** своего гостя по городу.

John was squiring his mother to the event.

Джон **сопровождал** свою мать на мероприятие.

He enjoys squiring ladies to concerts.

Он любит **сопровождать** дам на концерты.

I saw Tom squiring Emily around the museum all morning.

Я видел, как Том всё утро **сопровождал** Эмили по музею.

Grandpa used to love squiring Grandma to dances back in the day.

Дедушка раньше очень любил **сопровождать** бабушку на танцы.

She joked about her brother squiring her on the first day at her new job.

Она шутила, что брат **сопровождал** её в первый день на новой работе.