"squiring" بـKorean

에스코트하다정중하게 동행하다

التعريف

누군가를 정중하게 동행하거나 안내하는 것, 특히 사회적 상황에서 예의 있게 함께 다니는 것을 의미합니다.

구어체에서는 거의 쓰이지 않고 주로 문학적·역사적·유머러스한 상황에서 사용됨. 'squiring someone around'는 누군가를 안내하거나 소개하는 것.

He spent the afternoon squiring his guest around town.

그는 오후 내내 손님을 도시 여기저기 **에스코트하고** 다녔다.

John was squiring his mother to the event.

존이 어머니를 행사장에 **에스코트하고** 있었다.

He enjoys squiring ladies to concerts.

그는 여성들과 함께 콘서트에 **에스코트하는** 것을 즐긴다.

I saw Tom squiring Emily around the museum all morning.

나는 톰이 아침 내내 에밀리를 박물관에서 **에스코트하는** 것을 보았다.

Grandpa used to love squiring Grandma to dances back in the day.

할아버지는 예전에는 할머니와 무도회에 **에스코트하는** 것을 좋아하셨대요.

She joked about her brother squiring her on the first day at her new job.

그녀는 새 직장 첫날 오빠가 자기를 **에스코트했다고** 농담했다.