"squints" بـSpanish
التعريف
Cerrar parcialmente los ojos para ver mejor o por causa de la luz brillante. También puede significar mirar con los ojos entrecerrados cuando algo es difícil de ver.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es mayormente informal. Se usa con frases como 'al sol', 'para leer' o 'a lo lejos'. También puede referirse a una condición médica donde los ojos no están alineados (estrabismo), pero aquí indica la acción.
أمثلة
He squints when he looks at the sun.
Él **entrecierra los ojos** cuando mira al sol.
Anna squints to read the small print.
Anna **entrecierra los ojos** para leer la letra pequeña.
The child squints in the bright light.
El niño **entrecierra los ojos** por la luz brillante.
She always squints when trying to spot a friend across the street.
Ella siempre **entrecierra los ojos** al intentar ver a una amiga al otro lado de la calle.
Mark squints at his phone because the screen is too dim.
Mark **entrecierra los ojos** al mirar su teléfono porque la pantalla está muy oscura.
Whenever it’s windy, she squints so dust doesn’t get in her eyes.
Siempre que hace viento, ella **entrecierra los ojos** para que no le entre polvo.