"squint at" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ver algo de olhos semicerrados, normalmente por não conseguir ver bem ou devido à luminosidade.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Refere-se sempre ao gesto físico de semicerrar os olhos, normalmente por dificuldade de visão ou luz forte. Aparece acompanhado de substantivo/pronome ("squint at o ecrã"). Não confundir com "stare at" (encarar) ou "glance at" (dar uma olhada).
أمثلة
She squinted at the small print on the label.
Ela **olhou de olhos semicerrados** para as letras pequenas no rótulo.
He squinted at the sun, trying to see the airplane.
Ele **olhou de olhos semicerrados** para o sol, tentando ver o avião.
I had to squint at the board from the back of the classroom.
Tive de **olhar de olhos semicerrados** para o quadro ao fundo da sala.
Are you squinting at your phone again? Maybe you need glasses.
Estás **a olhar de olhos semicerrados** para o telemóvel outra vez? Talvez precises de óculos.
He squinted at the menu, hoping to read it in the dim restaurant light.
Ele **olhou de olhos semicerrados** para o menu, tentando ler à luz fraca do restaurante.
I always have to squint at my alarm clock in the morning because my eyes are still adjusting.
Tenho sempre de **olhar de olhos semicerrados** para o despertador de manhã porque os meus olhos ainda se estão a ajustar.