"squelching" بـChinese (Traditional)

• 發出咯吱聲
• 壓制（聲音/討論）

التعريف

發出濕答答的聲音，比如走在泥地上時的聲音。也可指強行壓制或制止某事，如聲音或觀點。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多指在潮濕環境下的聲音，如行走於泥地。比喻用法較正式，多指壓制討論或不同意見。口語裡主要用於描述真實聲音。

أمثلة

My boots kept squelching in the mud after the rain.

雨後我的靴子在泥裡一直**發出咯吱聲**。

He was squelching the team's ideas during the meeting.

他在會議上一直**壓制**團隊的想法。

The squelching sound came from the wet ground as we walked.

我們走路時，濕地發出**咯吱聲**。

Stop squelching every suggestion—I want to hear new ideas!

別再**壓制**所有建議了——我想聽新點子！

She walked through the puddles, her shoes squelching with every step.

她踩著水坑走，鞋子每一步都在**發出咯吱聲**。

There's no use squelching the facts—everyone already knows the truth.

**壓制**事實沒用——大家都已經知道真相了。