"squelch" بـIndonesian

• berdecit
• membungkam

التعريف

Mengeluarkan suara bercit saat berjalan di lumpur atau air, atau menghentikan sesuatu (misal ide) dengan tegas.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Makna fisik: suara saat berjalan di lumpur/air. Makna kiasan (misal: 'squelch rumors'): berarti memadamkan/menekan suatu masalah—umum di tulisan formal, jarang dipakai percakapan.

أمثلة

I squelched through the muddy field.

Saya **berdecit** melewati ladang berlumpur.

Her boots made a squelching sound in the water.

Sepatunya berbunyi **berdecit** di dalam air.

The children love to squelch in puddles after rain.

Anak-anak suka **berdecit** di genangan setelah hujan.

The company quickly squelched rumors about layoffs.

Perusahaan dengan cepat **membungkam** rumor tentang PHK.

He tried to squelch his laughter during the meeting.

Dia berusaha **menahan** tawanya saat rapat.

My socks were soaked and squelching by the time I got home.

Saat aku tiba di rumah, kaus kakiku sudah basah kuyup dan **berdecit**.