"squeeze by" بـTurkish
التعريف
Dar veya kalabalık bir yerden kendini sıkarak geçmek. Ayrıca, zor şartlarda ucu ucuna başarılı olmak anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok konuşma dilinde, dar alanlardan geçerken veya zorlukla başardığınız durumlarda kullanılır. 'Ekstra kişi ya da zaman sığdırmak' anlamında kullanılmaz.
أمثلة
I had to squeeze by to get through the crowded hallway.
Kalabalık koridordan geçmek için **aradan geçmek** zorunda kaldım.
Can you please let me squeeze by?
Lütfen, bana **aradan geçmek** için izin verir misiniz?
There was just enough space to squeeze by the boxes.
Kutuların yanından **aradan geçmek** için sadece yeterli bir alan vardı.
Some months, I barely squeeze by on my salary.
Bazı aylar maaşımla zar zor **geçiniyorum**.
If we all stand closer, people can squeeze by behind us.
Hepimiz yakın durursak, insanlar arkamızdan **aradan geçmek** için yer bulabilir.
He managed to squeeze by with a passing grade on the test.
O, sınavdan geçer not alarak **zar zor başardı**.