"squeaking" بـKorean

삑삑거리다끼익거리다

التعريف

쥐나 낡은 문처럼 높고 짧으며 종종 귀에 거슬리는 소리가 나는 것.

'삑삑거리다'는 주로 동물(특히 쥐)이나 신발 등의 소리에, '끼익거리다'는 문, 의자 등 물건의 소리에 많이 쓰입니다. 불쾌하거나 수리가 필요함을 암시합니다.

The old door keeps squeaking when I open it.

오래된 문이 열 때마다 계속 **끼익거린다**.

I could hear mice squeaking under the floor.

바닥 밑에서 쥐가 **삑삑거리는** 소리가 들렸다.

Her shoes were squeaking on the clean floor.

그녀의 신발이 깨끗한 바닥에서 **삑삑거렸다**.

My chair keeps squeaking every time I move—it’s so annoying.

내 의자는 내가 움직일 때마다 계속 **끼익거리는데**, 정말 짜증 난다.

We heard a strange squeaking coming from behind the wall last night.

지난 밤, 우리는 벽 뒤에서 이상한 **삑삑거리는** 소리를 들었다.

If your brakes are squeaking, you probably need to get them checked.

브레이크에서 **끼익거리는** 소리가 난다면 점검을 받아야 한다.