"squawked" بـJapanese

甲高い声を上げた鳴き声を上げた不満を言った

التعريف

鳥、特にオウムやカラスのように甲高くて耳障りな声を出すこと。くだけた言い方では、人が大声で不満や抗議を言う場合にも使われます。

主に鳥の鳴き声を表すが、人がうるさく文句を言う時も使われます。「squawk」はカジュアルな表現なので、会話で使われることが多いです。

The parrot squawked loudly when it saw the cat.

オウムは猫を見て**甲高い声を上げた**。

The crows squawked in the trees all morning.

朝、カラスたちが木の上でずっと**鳴き声を上げていた**。

She squawked when her brother took her toy.

弟がおもちゃを取ったとき、彼女は**甲高い声を上げた**。

The alarm squawked until someone turned it off.

誰かが止めるまでアラームが**甲高い音を鳴らし続けた**。

He squawked about having to do extra homework.

彼は追加の宿題をしなければならないと**不満を言った**。

The flight attendant squawked at the passengers to fasten their seatbelts.

客室乗務員は乗客にシートベルトを締めるように**不満を言った／叫んだ**。