"squaw" بـUrdu

• سکوا (توہین آمیز لفظ)

التعريف

یہ ایک ایسا پرانا لفظ ہے جو کبھی امریکی مقامی عورتوں کے لیے استعمال ہوتا تھا، لیکن آج اسے انتہائی توہین آمیز سمجھا جاتا ہے اور استعمال نہیں کرنا چاہیے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ انتہائی قابل اعتراض اور نسل پرستانہ ہے؛ اسے ہرگز گفتگو یا تحریر میں استعمال نہ کریں۔ صرف تعلیمی یا تاریخی حوالے سے اس لفظ کی غلطی بیان کرنے کے لیے ذکر ہوتا ہے۔ کسی فرد کے لیے ہرگز استعمال نہ کریں۔

أمثلة

The word squaw is not acceptable today.

آج کل **سکوا** لفظ قابل قبول نہیں ہے۔

Squaw was once used in many place names.

**سکوا** کبھی بہت سی جگہوں کے ناموں میں استعمال ہوتا تھا۔

Please do not use the word squaw.

براہ کرم **سکوا** لفظ استعمال نہ کریں۔

Many Native Americans find squaw deeply insulting.

بہت سے مقامی امریکی **سکوا** لفظ کو انتہائی توہین آمیز سمجھتے ہیں۔

They changed the name of the lake to remove the word squaw.

انہوں نے جھیل کا نام تبدیل کر کے **سکوا** لفظ ہٹا دیا۔

If you see squaw in an old book, remember it's not okay to use today.

اگر آپ کو کسی پرانی کتاب میں **سکوا** نظر آئے تو یاد رکھیں کہ آج یہ لفظ استعمال نہیں ہوتا۔