"squatting" بـKorean

쪼그려 앉기무단 점거

التعريف

무릎을 굽혀 땅에 가깝게 앉는 자세 또는 허가 없이 건물 등을 점거해 거주하는 것.

‘Squatting’은 자세(쪼그려 앉기), 불법 점유(건물 등), 그리고 운동(스쿼트) 모두에 사용됩니다. 문맥을 확인해야 뜻을 정확히 파악할 수 있습니다.

People were squatting around the campfire for warmth.

사람들이 난로 주위에 **쪼그려 앉아** 따뜻함을 취하고 있었다.

He is squatting to tie his shoes.

그는 신발 끈을 묶으려고 **쪼그려 앉아 있다**.

Some families were squatting in empty buildings during the winter.

몇몇 가족들은 겨울 동안 빈 건물을 **무단 점거하고 있었다**.

You’ll see people squatting at street corners in Asia, just chatting or eating.

아시아 거리 모퉁이에서는 사람들이 그냥 이야기하거나 음식을 먹으며 **쪼그려 앉은** 모습을 볼 수 있다.

After six months of squatting, the group was finally asked to leave the building.

6개월간 **무단 점거**한 후, 그 그룹은 건물에서 나가달라는 요청을 받았다.

My knees start to hurt if I stay squatting for too long.

오래 **쪼그려 앉아 있으면** 무릎이 아프기 시작한다.