"square peg in a round hole" بـTurkish
التعريف
Bulunduğu ortama uyum sağlayamayan ya da uygun olmayan kişi veya nesne.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle gayri resmi ve mecazi anlamda kullanılır; okulda, işte veya sosyal gruplarda ortama uyum sağlayamayan kişiler için yaygındır. Bazen nesneler ve fikirler için de kullanılır.
أمثلة
He feels like a square peg in a round hole at that new job.
Yeni işinde kendini tam bir **yabancı biri gibi hissetmek** olarak hissediyor.
Sometimes I’m a square peg in a round hole at family parties.
Bazen aile toplantılarında **yabancı biri gibi hissetmek** oluyorum.
She is a square peg in a round hole at her new school.
O, yeni okulunda tam bir **uyumsuz kişi**.
As an artist in a tech company, he’s definitely a square peg in a round hole.
Bir sanatçı olarak teknoloji şirketinde kesinlikle **uyumsuz kişi**.
Moving from the city to the countryside, he felt like a square peg in a round hole for months.
Şehirden köye taşınınca, aylarca **uyumsuz kişi** gibi hissetti.
I tried yoga, but honestly I was a square peg in a round hole in that class.
Yoga denedim ama gerçekten o derste **yabancı biri gibi hissetmek** oldum.