"squall" بـBengali

• ঝড়
• চিৎকার (জোরে চিৎকার করা)

التعريف

‘ঝড়’ হলো হঠাৎ প্রবল বাতাস, সাথে বৃষ্টি, তুষার বা ঝড়ও হতে পারে। এটি উচ্চ ও আকস্মিক চিৎকার বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

আবহাওয়ার খবরে সাধারণত প্রবল বাতাস/বৃষ্টি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়: 'snow squall', 'rain squall'। ক্রিয়ারূপে খুব জোরে চিৎকার করা বোঝায়, যদিও এটি বিরল। ‘squirrel’ বা ‘squalor’ শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

أمثلة

A sudden squall made the ship rock.

একটি হঠাৎ **ঝড়** জাহাজটিকে দোলাতে লাগল।

The children ran inside to escape the squall.

বাচ্চারা **ঝড়** থেকে বাঁচতে দৌড়ে ঘরে ঢুকল।

A squall of snow covered the road in minutes.

একটি **ঝড়** কয়েক মিনিটেই রাস্তাটা ঢেকে দিল।

Out of nowhere, a cold squall blew across the lake.

হঠাৎ করেই, ঠান্ডা একটি **ঝড়** হ্রদের ওপার দিয়ে বইতে লাগল।

We waited for the squall to pass before going outside again.

আমরা আবার বাইরে যাওয়ার আগে **ঝড়** চলে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করলাম।

Suddenly, the baby let out a loud squall in the middle of the night.

হঠাৎ করে, শিশুটি রাতের মধ্যে জোরে **চিৎকার** করে উঠল।