"squall" بـArabic

• عاصفة قصيرة
• هبّة عنيفة

التعريف

الـ عاصفة القصيرة هي هبّة قوية ومفاجئة من الرياح، غالبًا مع المطر أو الثلج أو العواصف. يمكن أن تشير أيضًا لصراخ مفاجئ وعالٍ.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياق الجوي لوصف رياح أو أمطار مفاجئة: مثل 'snow squall' (عاصفة ثلجية قصيرة). كفعل (نادراً) تعني الصراخ بصوت عالٍ. لا تخلط بينها وبين 'squirrel' (سنجاب) أو 'squalor' (بؤس).

أمثلة

A sudden squall made the ship rock.

جعلت **عاصفة قصيرة** السفينة تتمايل فجأة.

The children ran inside to escape the squall.

ركض الأطفال إلى الداخل هربًا من **العاصفة القصيرة**.

A squall of snow covered the road in minutes.

غطت **عاصفة ثلجية قصيرة** الطريق في دقائق.

Out of nowhere, a cold squall blew across the lake.

فجأة، هبت **عاصفة قصيرة باردة** عبر البحيرة.

We waited for the squall to pass before going outside again.

انتظرنا حتى تمر **العاصفة القصيرة** قبل أن نخرج مرة أخرى.

Suddenly, the baby let out a loud squall in the middle of the night.

فجأة، أطلق الطفل **صرخة** عالية في منتصف الليل.