"squalid" بـKorean

불결한더러운비천한 (도덕적으로)

التعريف

아주 더럽고 불쾌한 상태를 말하며, 주로 가난이나 방치로 인해 발생합니다. 도덕적으로 타락한 의미도 있습니다.

공식적·글에서 사람 사는 곳이 매우 더럽고 열악할 때 ('squalid conditions', 'squalid apartment') 사용합니다. 단순히 조금 지저분할 때 쓰지 않습니다.

The family lived in a squalid room with no windows.

그 가족은 창문도 없는 **불결한** 방에서 살았다.

The children played outside instead of in their squalid home.

아이들은 **더러운** 집 안이 아닌 밖에서 놀았다.

Many people were shocked by the squalid conditions shown on TV.

많은 사람들이 TV에 나온 **불결한** 환경에 충격을 받았다.

The landlord ignored the squalid state of the building for years.

집주인은 여러 해 동안 그 건물의 **불결한** 상태를 무시했다.

The politician's squalid scandal ruined his reputation.

정치인의 **비천한** 스캔들이 그의 명성을 망쳐버렸다.

You wouldn't believe how squalid that abandoned house is inside.

그 버려진 집 안이 얼마나 **불결한지** 믿지 못할 거야.