"spruce up" بـPortuguese (BR)
التعريف
Fazer algo ou alguém parecer mais limpo, arrumado ou atraente, geralmente melhorando a aparência com limpeza ou decoração.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Spruce up' é informal, usado quando você melhora rapidamente a aparência de algo ou alguém (quartos, casas, pessoas, roupas). Muito usado com 'a bit' ou 'a little'. Não confundir com 'fix' (consertar) ou 'decorate' (decoração grande); 'spruce up' é algo mais leve e superficial.
أمثلة
We need to spruce up the living room before guests arrive.
Precisamos **dar um trato** na sala antes que os convidados cheguem.
She likes to spruce up her clothes with colorful scarves.
Ela gosta de **deixar mais bonitas** as roupas com lenços coloridos.
Let’s spruce up the garden this weekend.
Vamos **dar um trato** no jardim neste fim de semana.
He managed to spruce up his old car so it looked brand new.
Ele conseguiu **dar um trato** no carro velho e ficou parecendo novo.
A little paint can really spruce up the whole place.
Um pouco de tinta pode realmente **dar um trato** ao lugar todo.
I like to spruce up my desk whenever I get bored with it.
Gosto de **dar uma arrumada** na minha mesa sempre que enjoo dela.