"sprouting" بـArabic

• ينبت
• يَبْدَأُ في النمو

التعريف

تعني "sprouting" بدء النمو أو تطور براعم جديدة، مثل بداية نمو النباتات أو البذور. يمكن أن تُستخدم أيضًا لوصف أفكار أو أشياء بدأت تظهر للتو.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم للكلام عن النباتات والبذور في علم الأحياء أو الطهو. يمكن استخدامها مجازياً لأفكار أو مشاريع بدأت تبدأ بالنمو. غالبًا تظهر بصيغة الاستمرار أو المصدر. لا تخلط بينها وبين 'sprinkle' (يرش).

أمثلة

The beans are sprouting after just three days.

الفاصوليا بدأت **ينبت** بعد ثلاثة أيام فقط.

The grass in the garden is sprouting quickly.

العشب في الحديقة **ينبت** بسرعة.

After the rain, mushrooms started sprouting everywhere.

بعد المطر، بدأت الفطر **ينبت** في كل مكان.

She noticed tiny leaves sprouting from the old plant pot.

لاحظت أوراق صغيرة **تنبت** من أصيص النبات القديم.

These days, new tech startups are sprouting up everywhere.

هذه الأيام، شركات التكنولوجيا الناشئة **تنبت** في كل مكان.

I could see ideas sprouting in his mind as we talked.

كنت أرى الأفكار **تنبت** في عقله بينما نتحدث.