"sprocket" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma coroa dentada é uma roda com dentes que encaixam em uma corrente ou trilho, usada em bicicletas e máquinas para transferir movimento.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Termo técnico, mais usado em contexto de bicicletas, motos e máquinas. Não confunda 'coroa dentada' com 'engrenagem': a coroa trabalha com corrente, enquanto engrenagens se conectam diretamente entre si.
أمثلة
The bicycle's sprocket needs to be cleaned regularly.
A **coroa dentada** da bicicleta precisa ser limpa regularmente.
The chain fits over the sprocket to turn the wheel.
A corrente encaixa na **coroa dentada** para girar a roda.
My bike's sprocket is broken and needs to be replaced.
A **coroa dentada** da minha bicicleta quebrou e precisa ser substituída.
If you hear a clicking sound when pedaling, your sprocket might be worn out.
Se ouvir um barulho ao pedalar, sua **coroa dentada** pode estar gasta.
He lost the race because his sprocket slipped off halfway.
Ele perdeu a corrida porque a **coroa dentada** saiu no meio do trajeto.
When fixing machinery, always double-check the alignment of the sprocket and chain.
Ao consertar máquinas, sempre confira o alinhamento da **coroa dentada** e da corrente.