"springwood" بـTurkish
التعريف
Ağaçların ilkbaharda hızlı büyüme döneminde ürettikleri daha yumuşak ve açık renkli odundur.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle botanik ve ağaç bilimi alanlarında kullanılır. 'summerwood' (yaz odunu) ile karşılaştırıldığında daha açık renkli ve yumuşaktır. Günlük dilde nadir kullanılır.
أمثلة
The oak tree produces springwood in early spring.
Meşe ağacı erken ilkbaharda **ilkbahar odunu** üretir.
Springwood looks lighter than other parts of the wood.
**İlkbahar odunu** ağacın diğer kısımlarına göre daha açık görünür.
The soft springwood forms when the tree grows quickly.
Yumuşak **ilkbahar odunu**, ağaç hızlı büyüdüğünde oluşur.
When you look at tree rings, the springwood is often the wider, lighter band.
Ağaç halkalarına baktığınızda, **ilkbahar odunu** genellikle daha geniş ve açık renkli bir banttır.
Carpenters can tell the difference between springwood and summerwood by color and texture.
Marangozlar, renk ve dokuya bakarak **ilkbahar odunu** ile summerwood'u ayırt edebilirler.
A sudden change from springwood to summerwood marks the end of the tree’s fast growth period.
**İlkbahar odunu**ndan summerwood'a ani geçiş, ağacın hızlı büyüme döneminin sona erdiğini gösterir.