"spring fever" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma sensação de excitação, inquietação ou aumento de energia que muitas pessoas sentem quando a primavera começa e o tempo fica mais quente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Spring fever" é uma expressão informal, usada em conversas cotidianas. Não significa uma doença real. Indica animação, distração ou vontade de sair na primavera. Às vezes, pode também significar preguiça ou falta de foco por causa do clima agradável.
أمثلة
I always get spring fever when the sun starts shining.
Sempre sinto **febre da primavera** quando o sol começa a brilhar.
The students had spring fever and wanted to play outside.
Os alunos estavam com **febre da primavera** e queriam brincar lá fora.
Do you feel spring fever when the weather is nice?
Você sente **febre da primavera** quando o tempo está bom?
I've had such bad spring fever this week—I can't sit still at my desk!
Estou com uma **febre da primavera** enorme essa semana—não consigo ficar parado na mesa!
There's a serious case of spring fever going around the office—everyone wants to leave early.
Tem um caso sério de **febre da primavera** no escritório—todo mundo quer sair cedo.
Every year, spring fever hits and I just want to go hiking and forget about work.
Todo ano, a **febre da primavera** bate e eu só quero fazer trilha e esquecer do trabalho.