"spring back" بـTurkish
التعريف
Basınçtan veya zorlanmadan sonra bir nesnenin hızla eski şekline dönmesi; ayrıca olumsuz bir durumdan çabucak toparlanmak anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Hem nesneler hem de insanlar için uygundur. 'takım toparlandı', 'yay eski haline döndü' gibi hem fiziksel hem metaforik anlamda çok kullanılır.
أمثلة
A stretched rubber band will spring back when you let go.
Gerdirilmiş lastik bantı bırakırsan **geri sıçrar**.
The mattress will spring back to its original shape.
Yatak tekrar **eski şekline döner**.
After being bent, the wire didn't spring back.
Tel eğildikten sonra **geri sıçramadı**.
She faced many problems, but she always manages to spring back.
O birçok sorun yaşadı, ama her zaman **toparlanmayı** başarıyor.
The team lost badly last week, but they're ready to spring back this time.
Takım geçen hafta kötü kaybetti, ama bu sefer **toparlanmaya** hazırlar.
Sometimes it takes a while to spring back after bad news.
Kötü bir haberden sonra **toparlanmak** zaman alabilir.