"spread too thin" بـUrdu

بہت زیادہ کام لے لینابہت سی ذمہ داریاں اُٹھا لینا

التعريف

ایک ہی وقت میں بہت سارے کام کرنے کی کوشش کرنا جس سے ہر کام پر بہتر توجہ یا پوری محنت نہیں ہو پاتی۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ کسی کو زیادہ ذمے داریاں لینے سے روکنے کیلئے کہا جاتا ہے۔ اکثر 'be' یا 'feel' کے ساتھ آتا ہے۔

I'm spread too thin at work this week.

اس ہفتے دفتر میں میں **بہت زیادہ کام لے لیا ہوا ہے**۔

She felt spread too thin trying to help everyone.

سب کی مدد کرنے کی کوشش میں وہ خود کو **بہت زیادہ کام لے لینے** کا شکار محسوس کر رہی تھی۔

Don’t spread yourself too thin with too many projects.

بہت سارے منصوبے سنبھال کر خود کو **بہت زیادہ کام میں نہ الجھاؤ**۔

Between work, school, and volunteering, I’m definitely spread too thin these days.

کام، پڑھائی اور رضاکارانہ کام کے درمیان، آج کل میں واقعی **بہت زیادہ بوجھ میں ہوں**۔

It’s easy to get spread too thin if you don’t set limits.

اگر حد مقرر نہ کی جائے تو بہت آسانی سے **بہت زیادہ کام میں الجھ سکتے ہیں**۔

He realized he was spread too thin and needed to cut back.

اس نے محسوس کیا کہ وہ **بہت زیادہ کام لے رہا ہے** اور اب اسے کم کرنے کی ضرورت ہے۔