"sprain your ankle" بـJapanese
足首を捻挫する
التعريف
足首をひねって靭帯が伸びたり切れたりし、痛みや腫れが起こるけがのこと。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
日常会話でよく使い、軽いけがでも深刻な場合もあります。「ひねる」とも言いますが、「捻挫する」はより医学的で正確な表現です。
أمثلة
Be careful not to sprain your ankle when running.
走るときに**足首を捻挫しない**ように気をつけてください。
She sprained her ankle playing basketball.
彼女はバスケットボールをしていて**足首を捻挫しました**。
If you sprain your ankle, put ice on it right away.
もし**足首を捻挫した**ら、すぐに氷で冷やしてください。
I can't believe I sprained my ankle just walking down the stairs.
階段を降りていただけで**足首を捻挫した**なんて信じられない。
He tried to play soccer but had to stop because he sprained his ankle last week.
彼はサッカーをしようとしたが、先週**足首を捻挫した**のでやめなければならなかった。
You don't have to go to the doctor every time you sprain your ankle, but rest is important.
毎回**足首を捻挫する**たびに医者に行く必要はありませんが、安静にすることが大切です。