"spotter" بـSpanish
التعريف
Un observador es una persona que mira atentamente para asegurar la seguridad o ayudar a alguien, especialmente durante actividades físicas como levantar pesas, o cuando se busca algo específico (como aviones o animales).
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es más común en el contexto del gimnasio (levantamiento de pesas), pero también se usa para quienes observan aviones, animales o como vigía. 'Spotter' implica responsabilidad por la seguridad o la observación cuidadosa. No confundir con 'spot' (lugar o mancha). En el gimnasio: 'ser spotter' es ayudar durante el ejercicio pesado.
أمثلة
The spotter stood behind me while I lifted weights.
El **observador** se quedó detrás de mí mientras levantaba pesas.
A good spotter can prevent accidents in the gym.
Un buen **acompañante** puede evitar accidentes en el gimnasio.
My friend is an aircraft spotter and loves watching planes.
Mi amigo es un **observador** de aviones y le encanta ver aviones.
Do you mind being my spotter for the bench press?
¿Te importa ser mi **acompañante** en el press de banca?
The climbing team always has a spotter ready below in case of a fall.
El equipo de escalada siempre tiene un **observador** listo abajo por si alguien cae.
Photography spotters wait for hours just to get the perfect animal shot.
Los **observadores** de fotografía esperan horas solo para conseguir la foto perfecta de un animal.