"spot check" بـRussian
التعريف
Это быстрая, неожиданная или выборочная проверка, чтобы убедиться, что всё идёт правильно или по правилам.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Термин часто используется на работе, в учебных заведениях и других формальных местах. Подчеркивает внезапность или рандомность проверки. Не путать с полной и детальной инспекцией.
أمثلة
The teacher did a spot check of students' homework.
Учитель провёл **выборочную проверку** домашних заданий учеников.
We had a spot check at work this morning.
Сегодня утром у нас на работе была **выборочная проверка**.
Health inspectors often do spot checks in restaurants.
Санитарные инспекторы часто проводят в ресторанах **выборочные проверки**.
Surprise, they're doing a spot check on your desk today!
Сюрприз: сегодня у тебя на столе будет **внезапная проверка**!
The airport does spot checks to keep everyone safe.
В аэропорту проводят **выборочные проверки**, чтобы обеспечить безопасность всех.
If you keep your area tidy, a spot check won't stress you out.
Если ты держишь своё рабочее место в порядке, **выборочная проверка** тебя не напугает.