"sponsored" بـKorean
스폰서된후원받은
التعريف
개인이나 기관으로부터 금전적 혹은 공식적인 지원을 받아 진행되는 것. 행사, 광고 등에 사용됩니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
주로 명사 앞에서 형용사로 쓰며(예: 'sponsored post', 'sponsored event'), 광고, SNS, 스포츠 및 자선활동에서 자주 사용됩니다. 단순한 '지원받은'과 달리 공식적, 상업적 지원을 의미합니다.
أمثلة
The race was sponsored by a big company.
이 경주는 대기업에서 **스폰서된** 것이다.
This TV program is sponsored by local businesses.
이 TV 프로그램은 지역 업체에서 **스폰서된** 것이다.
He wore a sponsored T-shirt during the event.
그는 행사에서 **스폰서된** 티셔츠를 입었다.
I just scrolled past another sponsored ad on Instagram.
인스타그램에서 또 다른 **스폰서된** 광고를 그냥 넘겼다.
The concert is sponsored by several major brands, so tickets are cheaper.
이 콘서트는 여러 대형 브랜드에서 **스폰서된** 덕분에 티켓이 저렴하다.
Most YouTubers mention if a video is sponsored at the start.
대부분의 유튜버들은 영상이 **스폰서된** 경우 시작할 때 언급한다.