"sponger" بـArabic
التعريف
الشخص sponger هو من يعيش عادة على نفقة وكرم الآخرين دون أن يقدم شيئاً بالمقابل.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
كلمة غير رسمية وتحمل دلالة سلبية، وغالباً تُستخدم لانتقاد من يستفيد من الآخرين دون مقابل. لا تخلطها مع 'sponge' (الإسفنج).
أمثلة
He is a sponger who never pays for his own food.
هو **عالة** لا يدفع ثمن طعامه أبداً.
No one likes a sponger in the group.
لا أحد يحب وجود **عالة** في المجموعة.
She doesn't want to be a sponger and depends on herself.
هي لا تريد أن تكون **عالة** وتعتمد على نفسها.
Mark turned into a real sponger after losing his job, always asking his friends for money.
تحول Mark إلى **عالة** حقيقية بعد أن فقد عمله، دائمًا يطلب المال من أصدقائه.
Nobody wants a sponger crashing on their couch for months.
لا أحد يريد أن يبقى **عالة** على أريكته لأشهر.
If you keep acting like a sponger, people will stop helping you.
إذا واصلت التصرف كـ **عالة**، سيتوقف الناس عن مساعدتك.