"spoken for" بـUrdu

• محفوظ
• وعدہ شدہ
• بک شدہ

التعريف

جب کوئی چیز یا شخص پہلے ہی کسی کے لیے محفوظ یا وعدہ شدہ ہو تو اس کا مطلب ہے کہ وہ کسی اور کے لیے دستیاب نہیں۔ یہ الفاظ اشیاء، وقت یا تعلقات کے لیے استعمال ہو سکتے ہیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'Spoken for' عموماً سنجیدہ، رسمی لہجے میں تب استعمال ہوتا ہے جب کسی چیز یا شخص کو پہلے سے کسی کے لیے مخصوص یا وعدہ کیا گیا ہو۔ 'She is spoken for' میں مطلب ہے کہ اس کی منگنی یا تعلق پہلے سے ہے۔ عام ملکیت کے لیے نہیں، وعدہ یا بکنگ ظاہر کرنے کے لیے ہے۔

أمثلة

Sorry, that seat is spoken for.

معاف کیجیے، وہ سیٹ **محفوظ** ہے۔

All the cakes are spoken for.

تمام کیکس پہلے ہی **محفوظ** ہیں۔

She is already spoken for.

وہ پہلے ہی **محفوظ** ہے۔

Let me check if that table is spoken for.

دیکھنے دیں، وہ میز **محفوظ** ہے یا نہیں۔

All his free time is spoken for these days.

آج کل اس کا سارا فارغ وقت **محفوظ** ہے۔

I wish I could go, but I’m spoken for that evening.

میری خواہش ہے کہ جاؤں، لیکن اس شام میں پہلے ہی **محفوظ** ہوں۔