"splutters" بـPortuguese (PT)
التعريف
Falar de maneira rápida e confusa, normalmente por surpresa ou confusão, ou fazer sons curtos e secos como de algo que não funciona direito.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Maioritariamente informal. Usado com motores, fogos ou pessoas a falar de forma nervosa ou confusa. 'Splutter' abrange tanto fala como sons mecânicos curtos e irregulares. Não confundir com 'stutter' (distúrbio da fala).
أمثلة
The boy splutters when he tries to answer quickly.
O rapaz **gagueja** quando tenta responder rapidamente.
The car engine splutters before it starts.
O motor do carro **crepita** antes de pegar.
He splutters with laughter at the joke.
Ele **gagueja** de tanto rir com a piada.
"W-what do you mean?" she splutters, completely shocked.
"O-o que queres dizer?" ela **gagueja**, completamente chocada.
The candle splutters and goes out in the wind.
A vela **crepita** e apaga-se com o vento.
He splutters as he tries to explain why he was late.
Ele **balbucia** a tentar explicar porque se atrasou.