"splurging" بـKorean

펑펑 쓰다사치하다

التعريف

꼭 필요하지 않은 것에 스스로를 위해 많은 돈을 쓰는 것. 흔히 기분 전환이나 보상 목적으로 씀.

주로 일상적이고 캐주얼한 상황에서 쓰이며, 'on' 뒤에 무엇에 쓰였는지 나타내는 경우가 많음. 필수 지출에는 사용하지 않음.

She is splurging on new shoes today.

그녀는 오늘 새 신발에 **펑펑 쓰고** 있다.

He regrets splurging during the holiday season.

그는 휴가철에 **펑펑 쓴 것**을 후회한다.

They are splurging on a big family dinner.

그들은 가족과 함께하는 큰 저녁 식사에 **펑펑 쓰고** 있다.

I don't usually like splurging, but today felt special.

나는 평소에 **펑펑 쓰는** 걸 좋아하지 않지만, 오늘은 특별했다.

After getting his bonus, Mark couldn't resist splurging on a new laptop.

보너스를 받고, 마크는 새 노트북에 **펑펑 쓸** 수밖에 없었다.

Sometimes splurging a little can really lift your mood.

가끔씩 조금만 **펑펑 써도** 기분이 좋아질 수 있다.