"splotch" بـKorean

얼룩큰 자국

التعريف

얼룩은 표면 위에 색이나 액체 등으로 인해 생기는 크고 불규칙하고 눈에 띄는 자국입니다.

주로 캐주얼한 상황에서 쓰이며 정돈되지 않고 우연히 생긴 자국을 의미합니다. 액체나 페인트 같은 게 튀어 생긴 얼룩에 주로 쓰고, 동그란 점 형태의 얼룩은 'spot'을 사용합니다.

There is a red splotch on your shirt.

너 셔츠에 빨간 **얼룩**이 있어.

The wall had a big splotch of paint.

벽에 페인트 **얼룩**이 크게 있었다.

She got a chocolate splotch on her face.

그녀의 얼굴에 초콜릿 **얼룩**이 묻었다.

'Oops, I spilled coffee! Now there's a giant splotch on the carpet.'

'앗, 커피를 쏟았어! 이제 카펫에 커다란 **얼룩**이 남았네.'

His shirt was clean except for a weird blue splotch near the pocket.

그의 셔츠는 주머니 근처에 이상한 파란 **얼룩**만 빼고 깨끗했다.

The dog tracked mud inside, leaving splotches all over the floor.

개가 진흙을 집안으로 끌고 들어와 바닥에 **얼룩**을 남겼다.