"split into" بـSpanish
التعريف
Dividir o separar algo en dos o más partes o grupos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa sobre todo para dividir algo grande en partes, grupos o secciones ('groups', 'sections', etc). Es más neutral; no usar con separaciones menores. No confundir con 'split up' (romper relación) o 'split off' (una parte se separa del todo).
أمثلة
We need to split into two teams for the game.
Necesitamos **dividirnos en** dos equipos para el juego.
The class will split into three groups for the project.
La clase se va a **dividir en** tres grupos para el proyecto.
Cut the cake and split it into equal pieces.
Corta el pastel y **divídelo en** partes iguales.
Let's split into smaller groups so we can work faster.
Vamos a **dividirnos en** grupos más pequeños para poder trabajar más rápido.
The river splits into two branches here.
El río se **divide en** dos ramales aquí.
After the discussion, opinions split into different camps.
Después de la discusión, las opiniones se **dividieron en** diferentes bandos.