"splices" بـChinese (Traditional)

• 拼接 (線、繩、膠片)
• 連接

التعريف

“Splices” 是“splice”的第三人稱單數和複數名詞形式，指將兩段繩子、電線、膠片等材料連接起來成為一整段。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於技術性或正式場合，如工程、航海、影片剪輯等。常見搭配有“繩子拼接”、“電線拼接”、“膠片拼接”。作為動詞用於具體材料連接，不用於比喻抽象事物或人與人之間的關係。

أمثلة

She splices two ropes together to make one long rope.

她把兩根繩子**拼接**在一起，變成一根長繩子。

He carefully splices the wires to fix the lamp.

他小心地**拼接**電線來修燈。

Old movies often have visible splices between scenes.

老電影片段之間常常能看到明顯的**拼接**。

The technician splices fiber optic cables to connect the network.

技術員**拼接**光纖以連接網絡。

She found several old splices on the dock ropes, showing years of repair.

她在碼頭的繩子上發現了幾個舊的**拼接**，顯示多年來的修補痕跡。

After editing, the video no longer had awkward splices between clips.

剪輯後，視頻片段之間不再有生硬的**拼接**。