"splice" بـRussian
التعريف
Два или более предмета (например, верёвки, провода, плёнку или ДНК) соединяются в одно целое, чтобы получилась непрерывная часть. Обычно употребляется в техническом контексте.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Срастить' используется в технических и формальных контекстах, особенно при соединении физических объектов (канаты, провода, гены, кинопленка). Не используют для обычных смесей или объединений.
أمثلة
He used tape to splice the two pieces of wire.
Он использовал изоленту, чтобы **срастить** два куска провода.
You need to splice the ropes carefully.
Тебе нужно аккуратно **срастить** эти верёвки.
The technician will splice the fiber optic cables.
Техник будет **сращивать** оптоволоконные кабели.
They had to splice in a new scene after the movie was finished.
Им пришлось **вставить** новую сцену после того, как фильм был закончен.
Scientists can splice genes to create new organisms.
Учёные могут **сращивать** гены, чтобы создавать новые организмы.
If you splice old and new footage, the video looks seamless.
Если ты **срастишь** старые и новые кадры, видео будет выглядеть цельно.