"splice" بـJapanese

• スプライスする
• 接合する

التعريف

2つ以上の物（ロープ、ワイヤー、フィルム、DNAなど）をつないで1つの連続したものにすること。主に専門的・技術的な場面で使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「スプライス」は物理的に何かをつなぐ時や専門分野（編集や遺伝子工学）で使う、ややフォーマルな表現です。「splice together」「splice in」などの形で使われます。日常的な混ぜる行為には使いません。

أمثلة

He used tape to splice the two pieces of wire.

彼はテープを使って2本のワイヤーを**スプライス**した。

You need to splice the ropes carefully.

ロープを慎重に**スプライス**してください。

The technician will splice the fiber optic cables.

技術者が光ファイバーケーブルを**スプライス**します。

They had to splice in a new scene after the movie was finished.

映画が完成した後に新しいシーンを**スプライス**しなければならなかった。

Scientists can splice genes to create new organisms.

科学者は新しい生物を作るために遺伝子を**スプライス**できる。

If you splice old and new footage, the video looks seamless.

古い映像と新しい映像を**スプライス**すれば、ビデオは自然に見えます。