"splenectomy" بـSpanish
التعريف
Una operación quirúrgica para extirpar el bazo, generalmente porque está dañado, enfermo o causa problemas de salud.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Término técnico usado solo en medicina y hospitales. No se usa en la vida diaria. Suele ir acompañado de motivos: 'esplenectomía de urgencia', 'por traumatismo'.
أمثلة
A splenectomy is needed if the spleen is very damaged.
Se necesita una **esplenectomía** si el bazo está muy dañado.
The doctor recommended a splenectomy after the accident.
El médico recomendó una **esplenectomía** después del accidente.
After her splenectomy, she had to take extra care with infections.
Después de su **esplenectomía**, tuvo que tener más cuidado con las infecciones.
He made a quick recovery after his splenectomy and left the hospital in a week.
Se recuperó rápidamente tras su **esplenectomía** y salió del hospital en una semana.
Some people feel tired for a while after a splenectomy, but most return to normal activities soon.
Algunas personas se sienten cansadas un tiempo tras una **esplenectomía**, pero la mayoría vuelve pronto a sus actividades normales.
Doctors only perform a splenectomy if it's absolutely necessary due to the spleen's important role in the immune system.
Los médicos solo realizan una **esplenectomía** si es absolutamente necesario porque el bazo es muy importante para el sistema inmunológico.