"splendid" بـArabic

• رائع
• فخم

التعريف

جيد جدًا أو مدهش أو جميل. يُستخدم لوصف شيء ممتاز في الجودة أو شيء فخم وجذاب في مظهره.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تبدو الكلمة رسمية قليلًا أو قديمة بعض الشيء في الكلام اليومي، لكنها ما زالت طبيعية في الكتابة أو في الكلام التعبيري. تأتي كثيرًا مع كلمات مثل 'view' و'idea' و'meal' و'job'. وهي أقوى وأكثر أناقة من 'good'؛ وفي الإنجليزية البريطانية يمكن أن تأتي 'Splendid!' وحدها كتعبير متحمس.

أمثلة

We had a splendid dinner at their house.

تناولنا عشاءً **رائعًا** في منزلهم.

The hotel has a splendid view of the sea.

لدى الفندق إطلالة **رائعة** على البحر.

She did a splendid job on the project.

لقد قامت بعمل **رائع** في المشروع.

That sounds splendid—let's book it for Saturday.

هذا يبدو **رائعًا** — فلنحجزه ليوم السبت.

We spent the afternoon walking through the splendid old gardens.

قضينا فترة بعد الظهر نتجول في تلك الحدائق القديمة **الفخمة**.

"Splendid," he said, "that's exactly what we needed."

قال: "**رائع**، هذا بالضبط ما كنا نحتاج إليه".