"splattering" بـUrdu
التعريف
جب کوئی مائع یا چیز زور سے اِدھر اُدھر چھینٹوں کی صورت میں گر جائے یا بکھر جائے، اکثر اچانک اور بے ترتیبی سے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عمومًا رنگ، پانی، تیل وغیرہ کے چھینٹے اُڑنے کی صورت میں استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'خون کے چھینٹے اُڑنا' یا 'تیل کے چھینٹے پڑنا'۔ اس کو 'تقسیم کرنا' (split) یا 'چھڑکنا' (sprinkle) سے نہ ملائیں۔
أمثلة
The rain was splattering on the window.
بارش کی بوندیں کھڑکی پر **چھینٹے اُڑا رہی تھیں**۔
Oil started splattering from the frying pan.
فرائنگ پین سے تیل کے **چھینٹے اُڑنا** شروع ہوگئے۔
She got paint splattering on her clothes.
اس کے کپڑوں پر پینٹ کے **چھینٹے اُڑ گئے**۔
I could hear mud splattering under the car tires.
میں نے سنا کہ گاڑی کے ٹائروں کے نیچے کیچڑ کے **چھینٹے اُڑ رہے ہیں**۔
He came in with water splattering everywhere from his umbrella.
وہ اندر آیا تو چھتری سے ہر طرف پانی کے **چھینٹے اُڑ رہے تھے**۔
There was sauce splattering all over the kitchen when I was cooking.
جب میں کھانا پکا رہا تھا، باورچی خانے میں ہر طرف چٹنی کے **چھینٹے اُڑ رہے تھے**۔