"spit out" بـPortuguese (PT)
التعريف
Expulsar algo da boca de forma rápida ou repentina. Também pode significar dizer algo abruptamente ou sem vontade.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Pode ser usado literalmente (expulsar comida da boca) ou de forma figurada (revelar uma informação com relutância). É comum em linguagem informal. 'Spit it out!' pode significar 'Diz lá!'
أمثلة
Please spit out the gum before entering the room.
Por favor, **cuspa** a pastilha antes de entrar na sala.
He took a bite and quickly spit out the spoiled food.
Ele deu uma dentada e rapidamente **cuspiu** a comida estragada.
If you don't like the taste, just spit it out.
Se não gostares do sabor, simplesmente **cuspe-o**.
Just spit out whatever's on your mind—I'm listening.
Simplesmente **diz** o que tens em mente — estou a ouvir.
Come on, don't be shy, spit it out!
Vamos lá, não tenhas vergonha, **diz lá**!
She finally spit out the truth after a long silence.
Finalmente, ela **cuspiu** a verdade após um longo silêncio.