"spit on" بـBengali

• থু ছিটান

التعريف

কীউ বা কিছুতে মুখ থেকে থুথু ছিটানো। এটা সত্যিকারের কাজ হতে পারে বা গভীর অপমানের প্রতীক।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

সাধারণত এটা অবজ্ঞা বা অপমান বোঝায়, শুধু শারীরিক কাজ নয়। অধিকাংশ সংস্কৃতিতে অত্যন্ত অশোভন। কমন ফ্রেইজ: 'spit on the ground', 'spit on someone's face'। কখনো কখনো রূপক অর্থেও ('spit on tradition') ব্যবহৃত হয়। সাবধানে ব্যবহার করা উচিত।

أمثلة

He was angry and spit on the ground.

সে রেগে গিয়ে **মাটিতে থুথু ছিটাল**।

It is very rude to spit on someone.

কাউকে **থুথু ছিটানো** খুবই অশোভন।

Please do not spit on the floor.

অনুগ্রহ করে **মেঝেতে থুথু ছিটাবেন না**।

Some fans were so upset that they spit on the referee after the game.

কিছু সমর্থকরা এতটা ক্ষুব্ধ ছিল যে তারা ম্যাচের পর রেফারির উপর **থুথু ছিটাল**।

If you spit on the law, you can't expect others to respect it.

যদি তুমি **আইনকে অবজ্ঞা করো**, তাহলে তোমার কাছ থেকে অন্যদের সম্মান আশা করা ঠিক নয়।

He felt so insulted, it was like they spit on his hard work.

সে এতটাই অপমানিত বোধ করছিল, যেন তারা তার পরিশ্রমকে **তুচ্ছ করল**।